view this page in bengali

palaasheera juddha
nabeenachandra sena


                    1
        bRiTishera raNabaadya baajila amani
                kaa(n)paaiyaa raNasthala,
                kaa(n)paaiyaa ganggaajala,
        jhaa(n)paaiyaa aamrabana uThila se dhbani.


                    2
        naachila, sainika-rakta dhamanee-bhitare,
                maatRikroRe shishugaNa,
                karileka aasphaalana,
        utsaahe basila rogee shajyaara upare.
  

                    3
        ninaade samara-rangge nabaabera Dhola,
                bheema rabe diganggana
                kaa(n)paaiyaa ghana ghana,
        uThila ambara-pathe kari ghora rola.
      
    

                    4
        bheeShaNa mishrita dhbani kariyaa shrabaNa,
                kRiShaka laanggala dhare
                dbija koShaakuShi kare
        daa(n)Raaiyaa bajraahata pathika jemana.
      
    

                    5
        ardha-niShkoShita kari joddhRigaNa,
                baareka gagana prati,
                baareka maa basumati
        nirakhila, jena ei janmera matana.
      

                    6
        begamatee srotasbatee bhairaba garjane,
                salila sanchaya kari,
                jaaya bheema bega dhari,
        pratikoola shaila prati taRita-gamane.
      
    
                    7
        athabaa kShudhaarta byaaghra, kurangga kaanane
                kare jadi darashana,
                dali gulma-lataa-bana,
        teerabat chhuTe bege mRiga-aakramaNe.
      

                    8
        temani nabaaba-sainya beera anupama,
                aamrabana lakShya kari,
                eka srote astra dhari,
        chhuTila sakale jena kaalaantaka jama.
      

                    9
        akasmaat ekebaare shateka kaamaana
                karila analabRiShTi
                bheeShaNa sanghaara dRiShTi.
        kata shbeta joddhaa taahe hala tirodhaana.
      

                    10
        astraaghaate suptothita shaardulera praaya
                klaaibha nirdaya-mana,
                kari rashmi aakraShaNa,
        aasila turanggopare rakShite senaaya.
      

                    11
      "sammukhe-sammukhe"!---bali saroShe garjiyaa
                kare asi teekShna-dhaara,
                bRiTishera punarbaara,
        nirbaapita-praaya beerya uThila jbaliyaa.
      

                    12
        ingraajera bajranaadee kaamaanasakala,
                gambheera garjana kari,
                naashite sammukha ari,
        muhoorteke ugarila kaalaanta-anala.
      

                    13
        binaa meghe bajrapaate chaaShaa mane gaNi,
                bhaye sashangkita praaNe,
                chaahila aakaasha paane;
        jharila kaaminee-kakSha-kalasee amani.
      

                    14
        paakhigaNa sashangkita kari kalaraba,
                palisha kulaaye Dare.
                gaabheegaNa chhuTe Dare;
        bege gRihadbaare giye haa(n)phaala neerabe.
      
    
                    15
        aabaara, aabaara, sei kaamaana-garjana.
                ugarila dhumaraashi
                aa(n)dhaarila dasha dishi!
        baajila bRiTisha-baadya jalada-nisbana.
      

                    16
        aabaara, aabaara, sei kaamaana garjana
                kaa(n)paaiyaa dharaatala,
                bidaariyaa raNasthala,
        uThila je bheema raba, phaaTila gagana.
  

                    17
        sei bheema rabe maati klaaibhera senaa,
                dhoome aabarita deha,
                keha ashbe, pade keha,
        gela shatru-maajhe, astre baajila jhanjanaa.
      

                    18
        khelichhe bidyut eki dhaa(n)dhiyaa nayana
                shate shate tarabaara
                ghuritechhe anibaara
        rabikare pratibimba kari pradarshana.
      

                    19
        chhuTila ekaTi golaa raktima baraNa
                biShama baajila paaye,
                sei saangghaatika ghaaye
        bhootale haila miramadana patana.
      

                    20
      "hurre hurre"---kari garjila ingraaja
                nabaabera sainyagaNa
                bhaye bhangga dila raNa,
        palaate laagila sabe, naahi sahe byaaja.
      

                    21
      "daa(n)Raa re! daa(n)Raa re phire! daa(n)Raa eikShaNa
                daa(n)Raao kShatriyagaNa!
                jadi bhangga deo raNa,"---
        garjilaa mohanalaala,---"nikaTe shamana". 
      

                    22
      "aaji ei raNe jadi kara palaayana,
                manete jaanio sthira,
                kaaro naa thaakibe shira,
        sabaandhabe jaabe sabe shamana-bhabana."
      
    
                    23
      "senaapati! chhiH chhiH e ki! haa dhik tomaare
                kemane bala naa haaya!
                kaaShThera putula-praaya,
        sasajjita daa(n)Raaiyaa aachhe eka dhaare?"
  

                    24
      "oi dekha, oi jena chitrita praacheera.
                oi taba sainyagaNa
                daa(n)Raaiyaa akaaraNa.
        gaNitechhe laharee ki raNa-payodhira?"
      

                    25
      "dekhichha naa sarbanaasha sammukhe tomaara?
                jaaya bangga-singhaasana,
                jaaya sbaadheenataa-dhana
        jetechhe bhaasiyaa saba, ki dekhichha aara?"
      

                    26
      "moorkha tumi!---maai kaaTi labhi kohinura,
                pheliye se ratna haaya!
                ke ghare phiriyaa jaaya,
        binimaye angge maaTi maakhiyaa prachura?"
      

                    27
        saamaanya baNika ei shatrugaNa naya.
                dekhibe taadera haaya!
                raajaa raajya byabasaaya;
        bipaNi samara-kShetra, astra binimaya.
  

                    28
      "nishchaya jaanio raNe hale paraajaya,
                daasatba-shRingkhala-bhaara
                ghuchibe naa janme aara,
        adheenataa-biShe habe jeebana sangshaya."
  

                    29
      "adheenataa, apamaana sahi anibaara,
                kemane raakhiba praaNa,
                naahi paabe paritraaNa,
        jbalibe jbalibe buka, haibe anggaara."
  

                    30
      "sahasra gRidhinee jadi shateka batsara,
                hRitpiNDa bidaarita
                kare anibaara, preeta,
        barancha haiba taahe, tabu haa eeshbara."